Oct 13, 2009

Pe scurt

La vreo zece zile de la ultimul post, revin cu niste comentarii:
  • De-a lungul ultimei saptamani s-au acordat premiile Nobel. Si, dupa cum sunt convins ca stie toata lumea deja, premiul Nobel pentru literatura a fost decernat Hertei Muller. O scriitoare de limba germana care traieste in Berlin, s-a nascut in Banat, scrie mai ales despre experientele sale din perioada traita sub regimul totalitar comunist din Romania, si despre urmele lasate de aceste experiente. Brusc, "tot poporul" a inceput sa isi asume, cu mandrie, acest premiu! Numai pe facebook am vazut o gramada de lume care anunta acest eveniment, ca sa nu mai spun de statusurile de pe messenger; chiar si "reprezentanti de seama ai intelectualitatii romane" s-au grabit sa puna acest premiu si in contul literaturii noastre. Trecand peste faptul ca acest premiu este unul individual, acordat unui scriitor nu unei tari, sunt foarte curios cati dintre cei care au anuntat acest premiu ca un premiu pentru Romania (de fapt era chiar mai personal, "un premiu pentru noi") au deschis (nu citit!) vreo carte a Hertei Muller? Cati auzisera acest nume inainte de saptamana trecuta? E amuzant ca si nemtii sunt intr-o situatie similara: presedintele lor s-a grabit sa asocieze acest premiu Nobel cu aniversarea caderii zidului Berlinului, si sa il transforme intr-un eveniment populist, iar oamenii de pe aici nu stiu nici ei prea multe despre scriitoare. Pentru corectitudine trebuie mentionat ca exista deja o serie de carti ale Hertei Muller traduse in romana, ea se bucura de o oarecare notorietate printre cunoscatorii literaturii europene contemporane (de altfel a primit o gramada de premii) si printre cei care urmaresc tema persecutiei din perioada comunista, si ca, de asemenea, ea s-a facut remarcata anul trecut printr-un conflict cu Institutul Cultural din Berlin. Mi-a placut articolul scris de Simona Tache despre acest subiect. Ca sa termin intr-un ton de gluma: eu sunt de doua ori mai mandru de succesul scriitoarei, avand in vedere ca s-a nascut in Romania, si traieste in acelasi oras cu mine :).
  • Tot despre premii Nobel, de data asta despre premiul Nobel pentru pace. Barack Obama. Pai... bine. Ideea e exact cea din articolul de aici.
  • Saptamana trecuta am fost la un team-building al departamentului la care sunt afiliat aici. Am petrecut o zi impreuna cu colegii de la Magdeburg, am luat masa de pranz impreuna, am vizitat o manastire, o catedrala, etc. Iar stau si ma intreb: noi de ce nu facem asa ceva? E clar ca ar strange mult legaturile intre colegi, ar fi un prilej bun sa mai discuti cu cei cu care te intalnesti zi de zi la munca si in alt context.
  • In ultima saptamana a cam plouat in Berlin. De fapt a plouat in fiecare zi, destul de mult si destul de tare. Si, totusi, nu am observat sa se formeze blocaje in circulatie - la Bucuresti cum ploua, cum se blocheaza toata circulatia din oras... Poate sunt obisnuiti :). Oricum, si pe autostrada, pe o ploaie infernala, nemtii merg exact ca atunci cand este soare si uscat. Si, din perspectiva pietonala, in ciuda ploilor nu se fac nici balti pe jos...
  • Later Edit: Am vazut "In Bruges"... foarte tare! Multumiri celor care mi l-au recomandat, si mai ales lui Radu, care mi-a inlesnit vizionarea filmului.
  • Later Edit: In Romania a picat guvernul... ce surpriza! Ma gandesc ce mai urmeaza?

10 comments:

  1. Da, chestia cu Herta Muller era de asteptat. Eu am reusit sa evit pe cat am putut curentul "patriotic" ce a decurs din toata povestea.

    ReplyDelete
  2. Recunosc ca nu aveam habar de femeia asta, dar ma bucur ca a scapat de menghina si a reusit. Totusi m-am bucurat!

    In Bruges e fantastic, l-am recomandat de anul trecut pe blogul meu (insemnare de 19 iulie 2008). Ma bucur ca a placut si la altii la fel de mult, mai ales ca MIhai sau Dl Dan m-au criticat ca am ridicat in slavi un asa film (e drept ei l-au vazut in spaniola).

    SI in Tarragona cand ploua traficul devine de nesuportat...Ideea e ca ploua serios atat de rar incat probabil ca lumea e mult mai prudenta

    In Romania sper sa urmeze ceva mai bun :)

    ReplyDelete
  3. @Laura: Eu trebuie sa recunosc ca un pic m-am bucurat. Mai ales ca se mai auzea pe la televizor (BBC, CNN) si ceva mai inteligent despre Romania. Dar, in scurt timp, am revenit in atentia presei pentru problemele curente: nu mai avem guvern, discutii, etc.

    @Radu: no comment => nu iti raspund nici eu :)

    @Catalin: La "In Bruges" dialogul e cel putin jumatate din film. Deci vazut in spaniola e jumatate din film. Iar in Romania nu o sa urmeze nimic mai bun... nu are cum.

    ReplyDelete
  4. Va semnalez un articol interesant aici, oarecum in legatura cu mai multe din punctele atinse in postul de mai sus.

    ReplyDelete
  5. Pe Hertha Muller am vazut-o joia trecuta la Basic fur alles -un supermarket bio din Steglitz. Deci o "vecina" a luat premiul Nobel, asta dupa ce acum doi ani a luat "un coleg" Nobelul la fizica...

    ReplyDelete
  6. sunteti de-a dreptul faimosi!

    ReplyDelete
  7. @Radu
    Abia acum realizezi asta?

    ReplyDelete
  8. Asa e Raducu...mai visator decat noi...se trezeste mai tarziu :p

    Lectore, pai sper sa ajungem si noi "in the fucking Bruges" si sa fim totusi mai incantati...Oricum pentru mine a fost unul dintre cele mai tari filme pe care le-am vazut anul trecut...Si tare m-a facut sa vreau sa vad "the fucking Bruges!!!!!"

    ReplyDelete